Идея русификации клиента.

[DesSoy]

Всем здравствуйте! 

Пришла мне такая идея, попробовать русифицировать наш клиент (в плане текстур)... и надписи у магазинов, гильдий, различных зданий сделать на русском языке, а так же на разные части зданий и социально значимые строения нанести нашу символику. Ничего броского и резко передозного не будет по цветовой гамме, все будет уложено в раннюю концепцию придерживающуюся игрой.

Пока в планах взяться только за Гиран, потому что сами понимаете, самый популярный город в хрониках интерлюд, а далее уже по ходу пьесы.

Один скрин прикладываю как образец внизу.

[LuckyFrog]

Смотрится необычно , но как по мне креативненько и забавно... И сервер по сути получит свою изюминку Я за !

 

Изменено 13 апреля, 2021 пользователем LuckyFrog

[iNoj]

главное чтобы оно визуально вписывалось в оригинальный стиль игры. 

 

 

 

 

[DesSoy]

1 час назад, iNoj сказал:

главное чтобы оно визуально вписывалось в оригинальный стиль игры. 

Согласен.

Перерисовал названия различных учреждений и бакалейных лавок. Если у кого есть желание протестировать, буду рад, по замечаниям писать можно сюда же в тему. Удивительно, что было такое учреждение как Pub (ПАБ), его в игре не где так и не нашел, перерисовывать не стал.

Архив распаковать в папку textures, при желании исходные можете сохранить, у себя проблем не обнаружил, критических ошибок не наблюдалось. Но я и не играю/провожу достаточное количество времени, чтобы как то судить.

textures.rar

[DesSoy]

Буду по маленьку русифицировать и другие места, пока только не заснеженные города готовы, точнее их таблички... а так по ходу дела, еще что нашел из забавного. Может когда нибудь и клиент весь так перелопачу 

[iNoj]

на лоу текстурах весь результат пропадает(что, в общем то, неизбежно)

и с длинными текстами традиционно сложно

но в остально вроде удачно

 

даже местами прилично на средних текстурах 

 

[DesSoy]

На данный момент и Аден готов, но наверно планирую все затянуть и переделать максимально много текстур, потом уже и можно будет "полноценный патч" приготовить. На 100% достоверность не претендую, просто захотелось порисовать. Забавы ради, сделать необычный клиент с текстурами названий на русском языке

[LuckyFrog]

Прикольно :-)))) 

[DesSoy]

Отвлекся от русификации сегодня и перерисовал так на пробу, наркоманские(кислотные) дамаски... или как модно называть, неохром. Нужно ли что то подобное впускать в массы я не знаю, но если поразбираться, то можно наверно и свое оружие рисовать.

[LegioneR]

Красиво!

[ma5tak]

Сервер ИНТЕРЛЮД 0.1

 

Есле изменения в плане ТЕКСТУР то залепил бы лучше дыры в логове Антараса и Валика. После фира половину пачки проваливается в стены. 

А так то да,  идея хорошая, до идеала, осталось только перевести надписи на русский...  .